Versión publicable

.doc           e    .pdf    

Concurso International y Stage

"Danza ... che passione!"

18^ edicione

14 y 15  Marzo 2020 - Roma - Italia

Teatro Orione - Via Tortona n°7

Normativas

Las 18^  edición del Concurso Internacional de la Danza "Danza...che passione!”, desarrollará el 15/03/2020 al Teatro Orione de Roma bajo la Dirección Artística de Rita Galdieri.

 

El Concurso Internacional  “ Danza…che passione! “, está dividido en las siguientes secciones: Clásica, Danza de Carácter, NeoClásico, Pas de Deux,Duo,Modern, Contemporánea y Composición Coreográfica. Pueden participar bailarines de ambos sexos y edades comprendidas entre los 5 y los 11 años para la categoría de infantil , entre los 12 y los 14 años para la categoría juvenil , entre los 15 y los 17 años para la categoría junior, entre los 18 y los 26 años para la categoría senior.

 

Para la sección Composición Coreográfica no existe límite de edad.

Las secciones de Composición Coreográfica  es previsto sólo por Grupos..

 

Cada participante al Concurso tiene que estar en posesión de misma póliza assicurativa contra te accidentas y de certificado de idoneidad físico attestante "Sana y robusta constitución”.

A este respecto, se especifica que es suficiente que cada escuela (o cada participante, si no está incluida en una escuela) proporcione una autocertificación válida para todos los estudiantes participantes.

 

Inscripción abierta y último plazo para la inscripción al Concurso :

sábado 07 Marzo 2020.

 

Para más información y consultas, referirse a:

Rita Galdieri

Via della Grande Muraglia, 95

00144  ROMA

Tel./Fax : 0652208437

Cell. : 3335259049

Mail : info@danzachepassione.com

WEB : www.danzachepassione.com

 

NORMATIVAS 2020

 

Art. 1   El Concurso Internacional de la Danza está sundividido en las siguientes     

             secciones:

             - Danza Clásica;

             - Danza de Carácter;

             - Neo Clásico;

             - Pas de Deux;

             - Duo;

             - Modern;

             - Contemporáneo;

             - Composición Coreográfica.

            En la sección Clásico, Moderno-Contemporánea, pueden participar jóvenes  

            bailarines de ambos sexos, de edades comprendidas entre los 5 y los 11 años  

            para la categoría de infantil, entre los 12 y los 14 años, para la

            categoría de juvenil, entre los 15 y los 17 años para la categoría de junior y

            entre los 18 a los 26 años para la categoría de senior.

            Para la sección Pas de Deux (repertorio) pueden participar en las categorías relacionadas,

            jóvenes bailarines entre 12 y 26 años. Los participantes de edades comprendidas entre

            5 y 11 años pueden participa (Pas de Deux / DUO) actuando solo en variaciones libres.

            Para la sección de Composición Coreográfica no existe límite de edad.

            Las secciones de Composición Coreográfica es previsto sólo por Grupo

            Categoría de infantil: todos los nacidos desde el 16 de Marzo del 2008 al 15 de Marzo del 2015.

            Categoría juvenil: todos los nacidos desde el 16 de Marzo del 2005 al 15 de Marzo del 2008.

            Categoría junior: todos los nacidos desde el 16 de Marzo del 2002 al 15 de Marzo del 2005.

            Categoría senior: todos los nacidos desde el 16 de Marzo del 1993 al 15 de Marzo del 2002.

 

Art. 2  El formulario de admisión alegado tendrá que estar totalmente cumplimentado y enviado por

           mail a info@danzachepassione.com  dentro del 02/03/2019.

            Tendrán que aportar además

            - Recibo del pago:

               a) 60€      para solistas de Danza Clásica, Danza de Carácter, Neo Clásico, Modern,  Contemporáneo; 

               b) 100€   para Pas de Deux/Duo;

               c) 150€   para grupos hasta 6 elementos;

               d) 200€   para grupos hasta 10 elementos;

               e) 250€   para grupos más de 10 elementos;

               f) 250€   para Composición Coreográfica.

           El último plazo de inscripción para todas las modalidades o secciones será el 07 de Marzo del 2020.

                                     La Organización no aceptará más solicitudes después de esta fecha.  

     

           Es posible participar en más de una sección pagando las cuotas correspondientes.

 

           Para asistir a las actuaciones de la competencia, SE DEBE RESERVAR el pase para el teatro  

           con un coste de 10 € cada una por contribución gastó. La Escuela es responsable de reservar

           todos los cupones necesarios.

           En el caso de los participantes no asociados en cualquier Escuela de Danza, puede reservar     

           directamente en la organización de la competición.

           El pase es personal e intransferible y es válida para todo el día.

           Los niños hasta seis años de edad, cuya entrada es libre,

           tienen que tener el sitio asignado a teatro, por lo tanto se ruega comunicar de ello el   

           eventual número al momento de la reserva.

 

            El pago deberá efectuarse por transferecia bancaria a la Associazione                 

            Culturale Il Balletto, Banca Popolare dell’Emilia Romagna, sede de Roma-EUR ,  

            Código IBAN :  IT29S0538703200000003165258,  BIC (codigo SWIFT) : BPMOIT22XXX.

 

Art. 3  El concurso se desarrollará en el Teatro Orione de Roma, situado en

            Via  Tortora nº7 y dará comienzo a las 10:00h.

 

Art. 4  El día de la competencia, junto con el registro, los competidores deben exhibir

           un documento de identidad o la Tarjeta de salud. Si los controles llevados a cabo la fecha de

           nacimiento y/o la identidad del competidor es diferente de las declaradas durante el registro,

           el candidato será excluido de la competencia y no tendrá derecho a ningún reembolso.

 

Art. 5  Los competidores registrados en la competencia deben informar a su organización

           posible renuncia y/o ausencia al comienzo de la competencia.

 

Art. 6  Todos los candidatos de la sección clásica tendrán que realizar :

            - una variación(libre o de repertorio), si se trata de un solo candidato.

            - pas de deux con variaciones y cola, si se trata de una pareja de candidatos.

 

Art. 7   Para los candidatos de la sección clásica, limitado al rango de edad de 5 a 14 años

            (categoría infantil y juvenil) se recomienda presentar piezas adaptadas a sus propias

            posibilidades (variación libre con una duración máxima de 2 minutos).

 

Art. 8   Para los candidatos solista la pieza no deberá superar los 3 minutos.

 

Art. 9   Para los candidatos de la sección Pas de Deux/Duo, el pasaje a presentar debe tener una

            duración máximo de 3 minutos o según lo esperado del repertorio.

 

Art.10  Para grupos, la duración máxima será de 4 minutos.

 

Art.11  Para Composición Coreográfica, la duración máxima será de 5 minutos.

 

Art.12  La categoría de los participantes a la sección Pas de Deux/Duo será determinado por la edad

            del mayor de los miembros.

 

Art.13 a) En grupos de hasta 6 miembros, solo se permite a 1 participante salir de la edad,

                pero quién puede pertenecer a la categoría máxima inmediatamente superior (Es_1).

            b) En grupos de más de 6 elementos, a 2 participantes se les permite salir de la edad,

                pero quién puede pertenecen a la categoría máxima inmediatamente superior (Es_2).

           

             Es_1: en un grupo de "Infantil" un participante puede estar presente como máximo

                       perteneciente a la categoría "Juvenil"; en un grupo de "Juvenil" puede estar

                       presente en máximo un participante perteneciente a la categoría "Juniores";

                       en un grupo de "Juniores" puede estar presente como máximo un participante  

                       perteneciente a la categoría "Seniores".

            Es_2: en un grupo de "Infantil" un máximo de 2 participantes pueden estar presentes

                       perteneciente a la categoría "Juvenil"; en un grupo de "Juvenil" puede estar presente

                       como máximo 2 participantes pertenecientes a la categoría "Juniores"; en un grupo de

                       "Juniores" puede estar presente como máximo 2 participantes pertenecientes a

                       categoría "Seniores".

 

             Por tal motivo se acuerda que es absolutamente obligatorio mandar las fichas de

             inscripción dentro del 07/03/2020, para no arriesgar la exclusión del concurso.

 

  

Art.14 Al final del tiempo máximo programado para la exposición en progreso, la música se detendrá

            y el (los) competidor (es) en la carrera serán eliminados.

 

Art.15 El jurado, con exhaustiva valoración del mérito sobre sus capacidades

            técnicas, interpretativas y actitudinales demostradas por los concursantes,

            establecerá quiénes son los ganadores, y para los primeros clasificados, se

            entregarán becas en centros de alta formación y stage de verano.

            Las becas, amablemente ofrecidas y asignadas personalmente por los jurados, pueden

            ser asignado también a los participantes que consideren que merecen independientemente

            de resultados de la competencia.

            Además será entregado el premio “Danza ... che passione!” al vencedor absoluto. 

                 EL JUICIO DEL JURADO ES' INCUESTIONABLE E INAPELABLE.          

            En este sentido, se especifica que el Presidente del Jurado tiene tareas de coordinación interna del propio Jurado

            pero no tiene poder de voto.

            

Art.16 Los participantes deben estar equipados con una llave USB que debe contener

            la grabación musical relativa a la/s interpretación/es correcta/s (formato de archivo .mp3).

            El gerente de la Escuela (o el participante, si se presenta no insertado en School) entregará el

            soporte USB antes mencionado al ingeniero de audio, explicándolo el contenido

            (número/s del contenido de la pista/s).           

            Las grabaciones que no sean profesionales (imperfectas, con ruidos de fondo,  

            pitidos, etc) podrán ser rechazadas por el jurado, siendo un motivo

            de descalificación.

 

Art.17 La competencia se pondrá en línea 3 días antes del comienzo de la competencia y se enviará

            por correo electrónico a todos los participantes.

 

Art.18 Cada escuela recibirá 1 pase gratis para el maestro/conductor o coreógrafo.

            Las escuelas con 20 a 39 competidores tendrán derecho a 2 pases.

            Más de 40 competidores, se otorgarán 3 pases.

            Los participantes en la Competencia, en espera de su turno, tendrán acceso gratuito a la Galería

            del Teatro en el centro del cual, en la primera fila, se colocará la estación del Jurado.

            Por este motivo, se les pide a los competidores de la Galería que guarden silencio.

 

Art.19 El candidato que sea admitido en el Concurso, autoriza automáticamente a la

             organización (al menos que sea expresado por escrito su no consentimiento)a

             utilizar libremente su propia imagen, no sus datos personales, con fines

             promocionales, informativos y estadísticos, sujetos a la Ley UE GPDR 2016,

             y acepta este reglamento en cada uno de sus artículos y contenidos.

             Se recuerda además que, para tutelar el derecho a la vida privada y a la discreción,

             es prohibido filmar e/o fotografiar, a nivel privado, durante el desarrollo del concurso.

 

Art.20 El servicio de video y la fotografía será realizada por personal profesional especializado ,

            por lo que no se puede tomar fotos y/o grabar vídeos con teléfonos móviles , cámaras de  

            vídeo y habitaciones privadas .

 

Art.21  En caso de fallido logro de un número mínimo de participantes la Organización

             se reserva el derecho a unir y/o eliminar las categorías y/o las secciónes.

             En tal caso los participantes son invitados a exhibirse en otra sección.

 

Art.22 En el caso de que las suscripciones no llegarán a un número suficiente , la Organización se

            reserva el derecho de cancelar el concurso.

            En este caso los honorarios pagados para el registro serán devueltos.

Para cualquier contrariedad será competente el Foro de Roma

Contatti :

Rita Galdieri

Viale della Grande Muraglia 95

00144    Roma  (Italy)

Tel./Fax : +390652208437

Cell. : +393335259049

E-mail : info@danzachepassione.com

  • Facebook Classic
Facebook

Siamo anche su

Sei il visitatore n° :   

 

© 2023 by Accountant & Co. Proudly created with Wix.com